Un arco y flecha muy simples/ Very simple bow and arrow

Hace ya unas semanas que me hice este "arco" con una rama de acebuche que corté el invierno pasado. No es gran cosa, ni lleva demasiada dedicación. Quiero decir, que lo hice bastante rápido y siguiendo los consejos de arqueros más experimentados que frecuentan PaleoForo (especialmente he de dar las gracias a Alfonso García-Oliva (http://perso.wanadoo.es/edino/) por sus consejos para mejorar este arco que muestro) y aún así el arco es bastante crudo, aunque no voy a negar que ese aspecto me gusta. Desde luego que no podría pretender cazar grandes piezas con un ama así, pero creo que sí que podría cazar alguna pieza de menor calibre.

I made this "bow" some weeks ago using a wild olive tree branch i cut last winter. No big deal, i didn´t work for too long on it. I mean that i made quite quick and following the advice of some experienced bowers that visit PaleoForo ( I´d like to say a big thanks to Alfonso García-Oliva (http://perso.wanadoo.es/edino) ´cause his advices help me a lot to get a better bow out of that branch)
and still the bow is quite raw, which is something that i like, to be honest. Of course, i couldn´t try to hunt big game  with it, but i think it could bring some small game to the table.

Por otro lado, quise experimentar con el junco para poder hacerme una flecha, pues leí que los nativos americanos usaban a veces esta planta para tal fin. No es que haya logrado una flecha excelente, pues a una distancia superior a los diez-doce metros pierde fuerza, pero hasta entonces creo que podría servir para cazar algún animal pequeño.

In the other hand, i wanted to experiment with cattail to make an arrow, as i read  native americans used  to do such thing. I didn´t get an excellent arrow, as doesn´t get enough power on long distance, but in short range (10-12 meters) it could hit small game with enough power to make a kill.

la punta de la flecha, de novaculita, ya montada usando pegamento de resina de pino

the novaculite point placed using pine pitch glue

La flecha terminada, con plumas de pavo

The finished arrow, with turkey feather

...con la decoración hecha con pigmento mineral

...decorated with mineral pigments

Y un video en el que se pueden ver algunos tiros hechos con el arco y con esa flecha, antes de un "pequeño accidente"...

And a video in wich i shoot the arrow with my bow, just previous to a little accident